שלום וברכה,
1. כפי שהזכרת, ההלכה אוסרת אוננות לגברים באופן מוחלט, משום איסור השחתת זרע או "ניאוף ביד" (עי' תשו' אגרות משה או"ח ח"א סי' ע). לכן, אין לנשים איסור בדבר, אלא אולי מטעמי צניעות והנהגה ראויה. בכך, במצבך יש לשקול את הדבר היטב בכף המאזניים של שלום בית ויחסי אישות תקינים.
למעשה, נראה שראוי לך להסביר לבעלך שהרבה נשים (כשני שליש) לא מגיעות לסיפוק אינטימי, וכל שכן לשיא, בחדירת האבר בלבד. [אפשר לפנות אותו לרופא או לספרות העוסקת בכך אם לא נוח לו לדבר עם פוסקי הלכה בנידון.] יש לעודד אותו לאט לאט שהוא ימשש אותך (עד למשך זמן של כ-10 דקות) ובכך יביא אותך לידי גירוי וסיפוק. יש מקום גדול לכלול את זה כחלק מ"פיוס האשה" שקבעו חז"ל כשלב התחלתי של יחסי אישות. אם הוא לא מוכן לכך, יש מקום שתעשי את זה לעצמך אחר כך, אך ראוי לעשות כן רק מידי פעם כפי הצורך הנפשית שאת מרגישה.
2. כפי שהזכרת, התנוחה הראויה היא שהגבר למעלה, וכשהוא למטה והיא למעלה נחשב הדבר "דרך עזות" (שו"ע או"ח רמ, ב). אולם הדבר רגיש וצריך לדון בכל מקרה לגופו של ענין. שהרי בגמרא (נדרים כ:) מוזכר שאשה באה וסיפרה לרבי שבעלה דורש תנוחות אחרות, ורבי השיב לה שהתורה התירה לו ואין לאסור את הדבר. לכן, במצבך יש להתיר את הדבר מידי פעם, וכל שכן בזמנים שנראה לך צורך בכך, כגון במצב הריון.
הרב מאיר אורליאן